John Difool ne se souvient plus de rien : Louz, Kolbo 5, les Anarcopsychotiques, tout a disparu de sa mémoire à la suite du traitement de choc imposé par les Technos. Voilà ce qu’il en coûte de s’intéresser de trop près à l’origine de la noble auréole Aristo ! Et voilà notre pauvre John reparti dans de sombres enquêtes de seconde zone, ignorant que quelques jours auparavant il était sur le point de mettre à mal le système Aristo et de convoler en noce avec la belle Louz de Garra !

Mais Louz n’a pas oublié l’élu de son cœur : enlevée par une bande de pirates, elle va trouver un allié inattendu en la personne du capitaine Caïmann, le chef de ces flibustiers galactiques. Ce mutant tombe fou amoureux de Louz et il se donne à elle corps et âme, acceptant de l’aider dans ses recherches.