L'an 2000 a longtemps été l'horizon du futur pour la science-fiction. Mais aujourd'hui ? Il fait partie des vieilles lunes. Anticipé, exploré, fantasmé tous azimut, il était déjà vieux avant l'avènement du vrai. Comment pourrait-il faire encore rêver; même si l'on a envie de saluer le symbole qu'il représente ? En route donc pour des horizons plus lointains, pour des terres neuves, pour l'entrée dans le quatrième millénaire. Ou plus exactement pour 3001, en hommage à Stanley Kubrick (1928-1999), qui situait en 2001 l'aube de nouveaux grands changements pour l'humanité en entraînant celle-ci dans une "odyssée", c'est à dire un retour aux sources, "de l'espace' (de l'espèce ?).

Comment sera le monde dans mille ans ? Comment fêtera-t-on l'entrée dans les années 3000 ? Quelles étranges mutations technologiques, sociologiques, biologiques, psychologiques connaîtront nos lointains descendants ? Aurons-nous essaimé dans les étoiles ? Enfin rencontré des extraterrestres ? L'homme se sera-t-il délivré de ses vieux démons ? Existera-t-il encore, et si oui, sous quelle forme et dans quel environnement ?

Vingt auteurs de science-fiction parmi les plus en vue dans leurs pays respectifs (Allemagne, Angleterre, Etats-Unis, France, Italie) relèvent ici le défi lancé à leur imagination, réalisant du même coup une grande première : une anthologie originale internationale